تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 336

مساهمون:

ص٣٣٦

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 65 تا 69 ]

وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً قالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ ( 65 ) قالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي سَفاهَةٍ وَ إِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكاذِبِينَ ( 66 ) قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفاهَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 67 ) أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنَا لَكُمْ ناصِحٌ أَمِينٌ ( 68 ) أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ اذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَ زادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْطَةً فَاذْكُرُوا آلاءَ اللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 69 )

ترجمه :

و به سوى قوم عاد ، برادرشان ( يعنى مردى از آن قوم ) هود را فرستاديم . بدانها گفت : اى قوم ، خدا را بپرستيد كه جز او شما را خدايى نيست . آيا اندرز مرا گوش نكرده و پرهيزكار نمىشويد . ( 65 ) گروهى از قومش كه كافر شدند ، گفتند : ما تو را سفيه و بىخرد مىيابيم و گمان مىكنيم كه تو سخت از دروغگويان باشى . ( 66 ) پاسخ داد كه اى قوم ، مرا سفاهتى نيست ( گمان شما باطل است ) ؛ ليكن من رسول ربّ العالمينم . ( 67 ) پيغام خدا را به شما مىرسانم و من براى شما ناصح و خيرخواهى مشفق و امينم . ( 68 ) آيا تعجب كرده‌ايد كه مردى از جانب خدا به يادآورى شما فرستاده شد ، تا شما را ( از هول و عذاب قيامت ) بترساند . و اى مردم ، متذكر باشيد ( و فراموش نكنيد ) كه خدا شما را پس از هلاك قوم نوح ، جانشين آن گروه كرد ، و در خلقت و نعمت شما بيفزود . پس اى قوم ، انواع نعمتهاى خدا را به ياد آوريد ، شايد كه رستگار شويد . ( 69 )