تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 333

مساهمون:

ص٣٣٣

[ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 59 تا 64 ]

لَقَدْ أَرْسَلْنا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ( 59 ) قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَراكَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ ( 60 ) قالَ يا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلالَةٌ وَ لكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ ( 61 ) أُبَلِّغُكُمْ رِسالاتِ رَبِّي وَ أَنْصَحُ لَكُمْ وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ ( 62 ) أَ وَ عَجِبْتُمْ أَنْ جاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَ لِتَتَّقُوا وَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ( 63 ) فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْناهُ وَ الَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً عَمِينَ ( 64 )

ترجمه :

نوح را كه براى بيان توحيد به سوى قومش فرستاديم ، گفت : اى قوم ، خداى يكتا را بپرستيد كه جز او شما را خدايى نيست . من بر شما از عذاب روز بزرگ ( قيامت ) مىترسم ( 59 ) گروهى از قومش گفتند كه : ما تو را سخت در گمراهى مىبينيم . ( 60 ) ( در پاسخ آنان ) گفت : اى قوم ، من اصلا در گمراهى نيستم . شما به خطا مىرويد . لكن من رسول پروردگار جهانيان هستم . ( 61 ) پيغام خدايم را به شما مىرسانم و به شما نصيحت مىكنم و اندرز مىدهم و از خدا و وحى الهى ، به امورى آگاهم ( مانند قيامت و حساب و كيفر اعمال ) كه شما آگاه نيستيد . ( 62 ) آيا تعجب كرده و در نظر شما شگفت‌انگيز است كه مردى از جانب خدا ، به يادآورى شما فرستاده شد ، تا شما را ( از عذاب قيامت ) بترساند ؛ تا پرهيزگار شويد . باشد كه مورد لطف خدا قرار گيريد . ( 63 ) چون آن رسول آمد ( يعنى نوح ) او را تكذيب كردند ما هم او و پيروانش را در كشتى ، نجات داديم و آنان كه آيات الهى را تكذيب كردند ( به درياى هلاك ) غرق گردانيديم كه مردمى بسيار