تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 332

مساهمون:

ص٣٣٢
وجود ندارد به حركت درآوريم . سحاب جمع سحابة است و ضمير در سقناه به سحاب برمىگردد و به لحاظ لفظ آن ، مذكر آورده شده است .
فَأَخْرَجْنا بِهِ مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ
؛ ضمير « به » به « بلد » و يا به « سحاب » برمىگردد . يعنى سپس از آن ابرها [ يا بر آن شهر ] آب فروفرستيم و پس از آن با اين آب هر گونه ثمر و حاصل را از زمين برويانيم .
كَذلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتى
؛ ما همانند بيرون آوردن ميوه‌ها ، مردگان را پس از مرگشان زنده مىكنيم .
لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
؛ خداوند [ با آياتش ] به شما يادآورى مىكند كه بين روياندن گياه و برانگيختن انسانها بعد از مرگ ، فرقى نيست ؛ زيرا هر دو ، اعادهء حيات موجودى است كه قبلا آفريده شده و از بين رفته است .
وَ الْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ
؛ زمين حاصلخيزى كه خاك پربارى دارد محصولش را در حالى كه پاكيزه و داراى رشد و نموّ است ، به فرمان پروردگارش مىروياند .
وَ الَّذِي خَبُثَ
؛ زمين شوره‌زارى كه گياه سودمندى نمىروياند .
لا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِداً
؛ گياهش جز اندك و كم ثمر نمىرويد ، مضاف كه نبات بوده حذف شده است و مضاف اليه ( ضمير نباته ) كه جانشين او شده در فعل « يخرج » مستتر شده است و ممكن است تقدير جمله و نبات الّذى خبث باشد . « نكد » يعنى سخت و مقصود زمينى است كه گياهش به سختى مىرويد .
كَذلِكَ نُصَرِّفُ الْآياتِ
؛ مانند اين دگرگونى ايجاد كردن ، آيات و دلايل را يكى پس از ديگرى براى كسانى كه شكر نعمت خداى تعالى را به جاى مىآورند ، تكرار و بازگو مىكنيم .