وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي
؛ هر چه از عمل صالح كه در زندگى انجام مىدهم ، و اعتقاد و ايمانى كه با آن مىميرم .
لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ
؛ همهء اينها فقط در جهت خداى پروردگار جهانيان است .
لا شَرِيكَ لَهُ
؛ « شريكى براى او ، نيست » .
وَ بِذلِكَ أُمِرْتُ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
؛ خداوند مرا به اين اخلاص در عبادت دستور داده و من نخستين پذيراى اسلام هستم ( مانند ابراهيم عليه السّلام ) اساسا اسلام هر يك از پيامبران بر اسلام پيروانش پيشى دارد .
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 164 تا 165 ]
قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَ لا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلاَّ عَلَيْها وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى ثُمَّ إِلى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 164 ) وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ وَ رَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَبْلُوَكُمْ فِي ما آتاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقابِ وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 165 )
ترجمه :
بگو : آيا جز خدا را پروردگار خود بجويم ، در حالى كه خود او ، پروردگار همه چيز است ؟ و هيچ كس گناهى انجام نمىدهد مگر بر زيان خويش ، و هيچ گنهكارى بار گناه ديگرى را بر دوش نمىگيرد ، سپس بازگشت شما ، به سوى پروردگارتان است ، و شما را به آنچه در آن اختلاف مىكرديد آگاه مىسازد . ( 164 )
و او است كه شما را جانشينان روى زمين ساخته ، و بعضى از شما را بر بعضى ديگر بدرجاتى برترى داده است ، تا شما را به آنچه در اختيارتان گذاشته بيازمايد ، براستى ، پروردگار تو زود كيفر ، و آمرزنده و بسيار رحيم است . ( 165 )