ترجمه :
و از چهارپايان باربردار ، و خردسال براى شما آفريد ، از آنچه خدا ، روزى شما كرده است بخوريد و از گامهاى شيطان پيروى نكنيد ، كه براى شما دشمنى آشكار است . ( 142 )
هشت جفت : از ميش دو تا و از بز ( نيز ) دو تا ، بگو : آيا خدا نرهاى آنها را حرام كرده است ، يا مادههاى آنان را ؟ يا آنچه را رحم مادرهاى آنها دربر گرفته است ؟ اگر راست مىگوييد ، مرا آگاه سازيد . ( 143 )
و از شتر ، دو تا ؛ و از گاو ( هم ) دو تا ( آفريد ) بگو : آيا نرهاى اينها را حرام كرده است ، يا مادههايشان را يا آنچه را كه رحم گاو ، و شتر ماده دربر گرفته است ؟ يا هنگامى كه خداوند شما را به اين حكم سفارش كرده ، حاضر بوديد ؟ ! بنا بر اين چه كسى ستمكارتر از كسى است كه به خداوند نسبت دروغ مىدهد ، تا از روى بىخبرى ، مردم را گمراه كند ؟ بهطور مسلّم خداوند مردم ستمكار را هدايت نمىكند . ( 144 )
تفسير :
حَمُولَةً وَ فَرْشاً
؛ عطف بر « جنّات » است ، يعنى از جملهء چهارپايان حموله و فرش را ايجاد كرده است و در معناى اين دو كلمه اقوالى ذكر شده است .
حموله ؛ حيوانى كه بارش مىكنند ، و فرش ؛ حيوانى كه براى كشتن بر روى زمين