( مدّثّر / 52 )
اللَّهُ أَعْلَمُ
؛ اين جمله در ردّ سخن منكران آمده است ، يعنى خداوند براى امر رسالت خود كسى را برنمىگزيند مگر بداند كه او شايستگى براى اين امر دارد ، و او خود نسبت به زمينههاى رسالت از همه داناتر است .
سَيُصِيبُ
؛ به زودى سردمداران گنهكار را پس از عظمت و رياستى كه اكنون دارند ، خفّت و خوارى دنيا و آخرت و كيفرى سخت فرا خواهيد رسيد .
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيه 125 ]
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ ( 125 )
ترجمه :
هر كه را خدا بخواهد هدايت كند ، سينهاش را براى اسلام مىگشايد و هر كس را كه بخواهد گمراه كند ، سينهاش را تنگ و سخت مىكند كه گويى از آسمان بالا مىرود ، اين چنين خداوند ، پليدى را بر مردمى كه ايمان نمىآورند قرار مىدهد . ( 125 )
تفسير :
فَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يَهْدِيَهُ
؛ هر كس را خداوند بخواهد ، مورد لطف قرار دهد و موفق بدارد و اين كار را خداوند ، تنها براى كسى انجام مىدهد كه او را شايستهء لطف خود بداند .
يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلامِ
؛ براى اسلام به او شرح صدر مىدهد ، يعنى او را در اسلام ثابت قدم مىدارد و انگيزههاى توجه به دين را در او تقويت مىكند ، و به اين طريق او را مورد لطف و نعمت خود قرار مىدهد ، تا علاقهاش به ديانت زياد شود و آن را