مال و خانواده ، در نزد انسان ، وديعه است و ناچار روزى بايد امانت به جايش برگردانده شود .
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيه 99 ]
وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنا مِنْهُ خَضِراً نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَراكِباً وَ مِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِها قِنْوانٌ دانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذلِكُمْ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ( 99 )
ترجمه :
او خدايى است كه از آسمان آبى نازل كرد ، و ما به وسيلهء آن ، گياهان گوناگونى رويانيديم ، و از آن ، ساقهها و شاخههاى سبز خارج ساختيم ، و از آنها دانههاى متراكم ، و از شكوفهء نخل ، خوشهها ، با رشتههاى باريك ، بيرون فرستاديم ، و باغها از انواع انگور ، و زيتون ، و انار شبيه به يكديگر ، و بدون شباهت ، هنگامى كه ميوه مىدهد ، به ميوهء آن و طرز رسيدنش بنگريد ، كه در آن ، نشانههايى براى افراد با ايمان است . ( 99 )
تفسير :
السَّماءِ
؛ هر چه در سمت بالا باشد و مانند سقف ، سايه افكند ، آسمان ناميده مىشود ، و در اين جا ، مراد ، ابر است .
فَأَخْرَجْنا بِهِ . . .
؛ به وسيلهء آب ، هر صنف از انواع گياهان را رويانيديم .
يعنى سبب ، يكى است كه همان آب است ، مسبّبها گوناگونند ، و اين تعبير مثل اين قول خداوند است :
. . . يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَ نُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ
: « با يك آب ، آبيارى مىشوند ، و پارهاى از آنها را بر ديگران در خوراك ، برترى داديم »