[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيه 93 ]
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَوْ تَرى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ ( 93 )
ترجمه :
كيست ستمكارتر از كسى كه دروغى به خدا ببندد ، يا بگويد :
به من وحى شده ، در حالى كه چيزى به او ، وحى نشده باشد ، و نيز كسى كه بگويد : من هم مانند آنچه خدا نازل كرده ، نازل خواهم كرد ؟
و اگر ببينى هنگامى را كه ستمكاران در سختيهاى مرگ فرو رفتهاند ، و فرشتگان دستها را گشوده ، به آنان مىگويند : جان خود را خارج سازيد ، امروز مجازات خواركنندهاى در برابر دروغهايى كه به خدا بستيد و از پيروى آياتش تكبّر كرديد ، خواهيد ديد . ( 93 )
تفسير :
وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً
؛ كيست ستمكارتر از كسى كه نسبت به خدا افترا بسته و چنان وانمود مىكند كه از طرف خدا به پيامبرى مبعوث شده ، مثل مسيلمهء كذّاب ، و در اين باره روايت شده است كه پيغمبر اكرم فرمود : در خواب ديدم كه گويا دو النگوى طلا در دستم بود اين امر بر من دشوار و سنگين آمد و مرا اندوهناك ساخت ، خدا به من وحى كرد كه در آنها بدمم و من در آن دو ، دميدم ، آنها از پيش من پرواز كردند ، و من آنها را به اين دو نفر كذّابى كه با هم هستند تعبير كردم : كذّاب يمامه : مسيلمه ، و كذّاب صنعاء : اسود عنسّى .
وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ
؛ و كسى كه بگويد : من هم نازل مىكنم مانند