تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 206

مساهمون:

ص٢٠٦
آسمانها و زمين را بشناسد و روش دقت نظر و استدلال را به او مىآموزيم . « ملكوت » به معناى ربوبيت ، و الهيت نيز آمده است .
وَ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ
؛ و هدف از اين كارها اين بود كه ابراهيم ، از اهل يقين شود . « نرى » ؛ فعل مضارع است و به عنوان حكايت حال ماضى آورده شده است .

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 76 تا 79 ]

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأى كَوْكَباً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لا أُحِبُّ الْآفِلِينَ ( 76 ) فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً قالَ هذا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ ( 77 ) فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ يا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ ( 78 ) إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِيفاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 79 )

ترجمه :

همين كه پردهء سياه شب او را پوشانيد ، ستاره‌اى ديد ، گفت : اين است خداى من ، و همين كه ستاره غروب كرد گفت : من غروب كنندگان را دوست ندارم . ( 76 ) هنگامى كه به ماه در حال برآمدن از پشت افق نگريست گفت : اين است خداى من ، و هنگامى كه غروب كرد گفت : اگر پروردگارم مرا هدايت نكند ، از مردم گمراه خواهم بود . ( 77 ) وقتى كه خورشيد را ديد كه در حال برآمدن است گفت : خداى من اين است ، اين بزرگتر است ، و چون غروب كرد ، گفت : اى مردم ، من از آنچه شما شريك خدا قرار مىدهيد بيزارم . ( 78 ) من به خدايى رو آورده‌ام كه آسمانها و زمين را آفريده ، در برابر او اخلاص دارم و از مشركان نيستم . ( 79 )
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 206 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى