تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 200

مساهمون:

ص٢٠٠
باشد . كشّاف ذيل آيه ) .

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيه 70 ]

وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ لَيْسَ لَها مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَ لا شَفِيعٌ وَ إِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لا يُؤْخَذْ مِنْها أُولئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِما كَسَبُوا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْفُرُونَ ( 70 )

ترجمه :

كسانى كه دين خود را به بازى و سرگرمى گرفتند و زندگى دنيا آنها را فريب داد ، رها كن و به وسيلهء قرآن آنها را پند ده ، تا مبادا كسى كه جز خدا يار و فريادرسى ندارد ، گرفتار هلاكت شود ، و هر عوضى بدهد از او پذيرفته نشود ، اينان به سبب كردارشان ، در معرض هلاكت قرار گرفته‌اند ، بر ايشان آشاميدنيى از آب جوشان و عذابى دردناك است ، بر اثر آنچه كفر مىورزيدند . ( 70 )

تفسير :

اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً
؛ دين خود را به بازى و سرگرمى گرفتند و آن را مسخره مىپنداشتند ، مقصود ، دين اسلام است كه موظف به پذيرفتن آن بوده و به سويش خوانده شده‌اند . « ذرهم » ؛ از آنها اعراض كن و به تكذيب و مسخره كردن آنان اعتنايى مكن .
وَ ذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِما كَسَبَتْ
؛ به وسيلهء قرآن آنها را موعظه كن كه مبادا شخصى از آنها گرفتار عذاب و هلاكت شود ، و در گرو بدى كارهاى خود قرار گيرد .
وَ إِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لا يُؤْخَذْ مِنْها
؛ ( چنين كسى ) هر چه عوض و پيشكشى بدهد ،
تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 200 | الشيخ الطبرسي / شادمهرى