تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 198

مساهمون:

ص١٩٨
نزول يكى از اين گونه عذابهاست كه ذكر شده ، در حديث از پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نقل شده است : اذا وضع السّيف فى امّتى ، لم يرفع عنها الى يوم القيامه ؛ « هر گاه در ميان امّت من ، شمشير كشيده شود تا قيامت برداشته نمىشود » .

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 66 تا 69 ]

وَ كَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَ هُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ ( 66 ) لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ( 67 ) وَ إِذا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آياتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَ إِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 68 ) وَ ما عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَ لكِنْ ذِكْرى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 69 )

ترجمه :

قوم تو آن را تكذيب و انكار كردند ، در حالى كه حق است ، بگو : من مسئول شما نيستم . ( 66 ) هر خبرى زمان وقوعى دارد ، و به زودى خواهيد دانست . ( 67 ) هر وقت كسانى كه آيات ما را استهزا مىكنند ، مشاهده نمايى ، از آنها رو بگردان ، تا به سخن ديگرى بپردازند ، و اگر شيطان از ياد تو ببرد به محض توجّه پيدا كردن ، با اين جمعيّت ستمگر منشين . ( 68 ) هيچ چيز از حساب گناهان ايشان با مردم پرهيزگار نيست ، بلكه يادآورى است كه آنها تقوا پيشه كنند . ( 69 )

تفسير :

وَ كَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَ هُوَ الْحَقُّ
؛ قوم تو عذاب را تكذيب كردند اما به يقين عذابى كه وعده كرده‌ايم به آنها خواهد رسيد . مرجع ضمير « به » عذاب است ، و بعضى گفته‌اند قرآن است .