[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 46 تا 49 ]
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَ أَبْصارَكُمْ وَ خَتَمَ عَلى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآياتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ( 46 ) قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ( 47 ) وَ ما نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَ أَصْلَحَ فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 48 ) وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا يَمَسُّهُمُ الْعَذابُ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ ( 49 )
ترجمه :
بگو ، آيا فكر كردهايد كه اگر خدا گوش و چشمهاى شما را بگيرد و بر دلهاى شما مهر نهد ، كيست معبودى غير از خدا كه آنها را به شما بدهد ، ببين چگونه آيات را بهگونههاى مختلف بيان مىكنيم ، سپس آنها روبرو مىگردانند ؟ ( 46 )
بگو : آيا فكر كردهايد كه اگر عذاب خدا ناگهانى يا آشكارا به سراغ شما بيايد ، آيا جز جمعيّت ستمكار هلاك مىشوند ؟ ( 47 )
ما ، پيامبران را جز بعنوان مژدهدهنده و بيم دهنده ، نمىفرستيم ، آنها كه ايمان بياورند و خود را اصلاح كنند ، نه ترسى دارند و نه غمگين مىشوند . ( 48 )
و آنها كه آيات ما را تكذيب كردند ، به كيفر نافرمانيهايشان ، عذاب به آنها مىرسد . ( 49 )
تفسير :
إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَ أَبْصارَكُمْ
؛ اگر خدا گوش و ديدههاى شما را بگيرد ، يعنى شما را كر و كور كند .
وَ خَتَمَ عَلى قُلُوبِكُمْ
؛ و بر دلهايتان مهر نهد ، به اين طريق كه پوششى بر آنها بگذارد كه عقلتان را از بين ببرد و قوّهء تشخيص را از شما بگيرد .
مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ
؛ چه كسى غير از خداى يكتا ، آنچه او از شما گرفته و بر