حقى را نشان دهند كه حقانيّت آن محكمتر از حقّى باشد كه تو آوردهاى ، يعنى قرآن كريم .
وَ لَقَدْ كُذِّبَتْ
؛ اين آيه نيز براى دلدارى پيامبر نازل شده است .
فَصَبَرُوا عَلى ما كُذِّبُوا وَ أُوذُوا
؛ در مقابل تكذيب و آزار كافران شكيبايى به خرج دادند .
حَتَّى أَتاهُمْ نَصْرُنا
؛ تا آن گاه كه ما آنها را بر تكذيبكنندگان پيروز ساختيم ، و ياريشان كرديم .
وَ لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ
؛ آنچه خدا وعده داده تغيير يافتنى نيست ، منظور همان است كه در اين آيه ذكر شده :
وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا الْمُرْسَلِينَ ، إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
؛ « وعدهء قطعى ما براى بندگان مر مسلمان ، از قبل مسلّم شده است كه آنها ، يارى مىشوند » ( صافّات / 171 و 172 ) .
وَ لَقَدْ جاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ
؛ بعضى از اخبار و داستانهاى پيامبران ، و رنجهايى كه از قوم خود كشيدهاند به سوى تو آمده است .
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 35 تا 37 ]
وَ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْراضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّماً فِي السَّماءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدى فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْجاهِلِينَ ( 35 ) إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ( 36 ) وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 37 )
ترجمه :
و اگر روگردانيدن آنها بر تو دشوار است ، چنانچه بتوانى ، نقبى در زمين بزن يا نردبانى به آسمان بگذار [ اعماق زمين و آسمانها را