تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤
مىدهند كه قدرت بر هيچ چيز از اينها ندارد . اين جمله به عنوان استبعاد از عمل اين مردم ذكر شده ، و همچنين جملهء :
ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
؛ نيز كار مخاطبان را دور از انصاف شمرده ، زيرا بعد از آن كه بر آنها ثابت شد كه خداوند زنده كننده و ميراننده و برانگيزانندهء آنها ( در قيامت ) است ، در عين حال دربارهء وجود او شك كردند .
« ثُمَّ قَضى أَجَلًا »
؛ يعنى خداوند مدّتى را كه همان زمان مرگ است ، نوشته و مقدّر ساخته است .
وَ أَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ
؛ اجل معيّن نزد اوست ، مراد قيامت است ، و بعضى گفته‌اند : « اجل » اوّل ، مدّت ميان آفرينش و مرگ است و « اجل » دوم ، مدّت ميان مرگ و قيامت است .

[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 3 تا 5 ]

وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ ( 3 ) وَ ما تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آياتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كانُوا عَنْها مُعْرِضِينَ ( 4 ) فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْباءُ ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ ( 5 )

ترجمه :

او خدايى است كه در آسمانها و زمين معبود همگان است و به نهان و آشكار و آنچه شما انجام مىدهيد آگاه است . ( 3 ) هيچ آيه‌اى از آيات خداوند بر آنها نازل نمىشود ، جز اين كه از آن روگردانند . ( 4 ) و چون حق به سويشان آمد ، آن را دروغ شمردند ، و به زودى ، خبرهاى آنچه را مسخره مىكردند به آنها مىرسد . ( 5 )

تفسير :

وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ . . .
؛ در اين كه جار و مجرور در « فى