« ياء » به « الف » ، آن را ساكن خواندهاند .
أَوْ كِسْوَتُهُمْ
؛ عطف بر اطعام است ، و پوشاندن لباس ، از نظر ما ( اماميه ) با دو جامه است ، يكى پيراهن و ديگرى شلوار ، و در هنگام ضرورت پيراهن تنهاست .
أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ
؛ يا اين كه بندهاى را آزاد كنند ، مرد باشد يا زن . اين سه كفّاره واجب تخييرى است .
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ
؛ هر كس به يكى از سه كفارهء مذكور دسترسى نداشت ، بايد سه روز پياپى روزه بگيرد . در قرائت أبىّ و ابن مسعود نيز اين چنين است .
ذلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمانِكُمْ إِذا حَلَفْتُمْ
؛ اينها كه ذكر شد كفارهء سوگندهاى شما است هر گاه با آنها مخالفت كنيد . در آيه از مخالفت با قسم ذكرى به ميان نيامده است ؛ زيرا معلوم است كه كفاره در صورت حنث قسم واجب مىشود نه با خود قسم .
وَ احْفَظُوا أَيْمانَكُمْ
؛ به سوگندهايتان عمل كنيد تا نيكوكار شويد و از مخالفت با آنها خوددارى نماييد . برخى گفتهاند : منظور اين است كه با كفاره دادن ، آنها را حفظ كنيد . و برخى ديگر گفتهاند : مقصود اين است كه هرطور سوگند خورديد آن را حفظ كرده و از روى بىاعتنايى آن را فراموش نكنيد .
كَذلِكَ
؛ يعنى با اين توضيح
« يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ »
خداوند احكام شريعت خود را براى شما بيان مىكند .
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
؛ شايد شكر نعمت او را در مورد آنچه به شما مىآموزد و برايتان بيان مىكند ، به جا آوريد .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 90 تا 91 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَيْسِرُ وَ الْأَنْصابُ وَ الْأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 90 ) إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ( 91 )