و مراقبت از پيامبر ( ص ) و معنايش اين است كه خداوند مراقبت از تو را تضمين ، و تو را از اين كه آسيب ببينى حفظ مىكند ؛ پس عذر تو چيست ؟
إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ
؛ مقصود اين است كه خداوند امكان اين را به آنها نمىدهد كه اندوهى بر تو وارد كنند . از انس بن مالك روايت شده كه از رسول خدا ( ص ) حراست مىشد تا اين كه اين آيه نازل شد ، آن گاه حضرت سر از خيمه چرمى بيرون آورد و فرمود : از مراقبت من دست بكشيد ؛ خداوند مرا از گزند مردم حفظ كرده است .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 68 ]
قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لَسْتُمْ عَلى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْياناً وَ كُفْراً فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ ( 68 )
ترجمه :
اى اهل كتاب ! شما هيچ موقعيّتى نداريد ، مگر اين كه تورات و انجيل و آنچه بر شما از طرف پروردگارتان نازل شده است ، برپا داريد ولى آنچه بر تو از سوى پروردگارت نازل شده ( نه تنها مايهء بيدارى آنها نمىگردد بلكه ) بر طغيان و كفر بسيارى از آنها مىافزايد . بنا بر اين از اين قوم كافر و مخالفت آنها غمگين مباش . ( 68 )
تفسير :
[ شأن نزول ]
از ابن عباس نقل شده كه اين آيه در مورد جمعى از يهود نازل شد كه نزد پيامبر ( ص ) آمده و گفتند : آيا اقرار ندارى كه تورات از طرف خداست ؟ فرمود : اقرار دارم .
گفتند : ما فقط به تورات ايمان داريم و به كتابهاى ديگر ايمان نداريم .
لَسْتُمْ عَلى شَيْءٍ
؛ معنايش اين است كه اى اهل كتاب شما داراى آيينى كه