آنهاست ، « برّ » به معناى خير وسيع و گسترده است ، و از اين رو ، به بيابان و صحرا به خاطر وسعتش « برّ » گفته مىشود . « برّ » تمام نيكيها را در بر مىگيرد ، چنان كه عرب مىگويد : صدقت و بررت يعنى راست گفتم و نيكى كردم ، [ در اين جمله « بررت » و « صدقت » به يك معناست و چون راستگويى كارى نيك است از آن به « بررت » تعبير شده است ] . برخى از دانشمندان يهود در خفا به خويشاوندان خود دستور مىدادند از محمّد ( ص ) پيروى كنند ولى خود از او پيروى نمىكردند .
وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ
؛ جملهء
وَ أَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتابَ
مانند
وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
[ در آيات قبل ] است ، و معنايش اين است كه تورات را مىخوانيد در حالى كه صفات پيامبر در آن ذكر شده است .
«
أَ فَلا تَعْقِلُونَ
؛ اين جمله توبيخى بزرگ است ، يعنى آيا زشتى عملى را كه انجام مىدهيد درك نمىكنيد تا شما را از ارتكاب آن باز دارد ؟ گويا عقلتان ربوده شده است !
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 45 ]
وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ وَ إِنَّها لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخاشِعِينَ ( 45 )
ترجمه
از صبر و نماز يارى جوييد ( و با استقامت و كنترل هوسهاى درونى و توجه به پروردگار نيرو بگيريد ) و اين كار جز براى خاشعان گران است . ( 45 )
تفسير :
وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ
؛ با جمع كردن بين صبر و نماز در نيازمنديهاى خودتان از خداوند يارى بجوييد ، و نماز را به جا آوريد در حالى كه بر سختيها و واجبات آن مانند خلوص نيّت و دفع وسوسههاى شيطانى صبر مىكنيد ، و يا معناى آيه اين است كه در تحمل بلاها و مصائب از « صبر » يارى بجوييد و به نماز پناه ببريد . و گفته شده است : « صبر » به معناى « روزه » است ، از اين رو به ماه رمضان ماه صبر گويند .