ترجمه
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، ايمان ( واقعى ) به خدا و پيامبرش و كتابى كه بر او نازل كرده ، و كتب ( آسمانى ) كه قبلا فرستاده است بياوريد و كسى كه خدا و فرشتگان او و كتابها و پيامبرانش ، و روز باز پسين را انكار كند در گمراهى دور و درازى افتاده است ( 136 )
آنها كه ايمان آوردند ، سپس كافر شدند ، باز هم ايمان آوردند ، و دگر بار كافر شدند سپس بر كفر خود افزودند هرگز خدا آنها را نخواهد بخشيد و نه آنها را به راه ( راست ) هدايت مىكند ( 137 )
به منافقان بشارت ده كه مجازات دردناكى در انتظار آنهاست ( 138 )
همانها كه كافران را ، به جاى مؤمنان ، دوست خود بر مىگزينند ، آيا اينها مىخواهند از آنان كسب عزّت و آبرو كنند ؟ ! با اين كه همهء عزّتها مخصوص خداست . ( 139 )
تفسير :
آيهء نخست ، خطاب به مسلمانان است ءامنوا ؛ يعنى بر ايمان خود استوار باشيد و بر آن باقى بمانيد .
وَ الْكِتابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ
؛ منظور از الكتاب جنس كتابهايى است كه بر پيامبران نازل شده است . نزل و أنزل به صيغه معلوم از باب افعال و تفعيل هر دو قرائت شده است .
بعضى گفتهاند : اين آيه خطاب به اهل كتاب است ، زيرا آنان به برخى از كتب آسمانى و فرستادگان خدا ايمان داشتند و به بعضى ديگر كافر شدند ، و معناى آيه