وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ
؛ يعنى بخل و تنك نظرى در نفس وجود دارد و هرگز از آن زايل نمىشود ؛ زيرا نفس آدمى با بخل سرشته شده و مقصود اين است كه زن از حق خود نمىگذرد و مرد در صورتى كه به زن ديگرى علاقه دارد نسبت به زن خويش محبّت نكرده و او را نگه نمىدارد .
وَ إِنْ تُحْسِنُوا
؛ و اگر شما در برابر زنانتان كه به آنها علاقه نداريد نيكى كرده و صبر پيشه كنيد . فإن اللَّه كان بما تعملون خبيرا ؛ خداوند به كردار و رفتار شما نسبت به آنان آگاه است و پاداش آن را به شما مىدهد .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 129 تا 130 ]
وَ لَنْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْدِلُوا بَيْنَ النِّساءِ وَ لَوْ حَرَصْتُمْ فَلا تَمِيلُوا كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوها كَالْمُعَلَّقَةِ وَ إِنْ تُصْلِحُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً ( 129 ) وَ إِنْ يَتَفَرَّقا يُغْنِ اللَّهُ كُلاًّ مِنْ سَعَتِهِ وَ كانَ اللَّهُ واسِعاً حَكِيماً ( 130 )
ترجمه
و هرگز نمىتوانيد ( از نظر محبت قلبى ) در ميان زنان ، عدالت كنيد ، هر چند كوشش نماييد ، ولى به كلى تمايل خود را متوجه يك طرف نسازيد كه ديگرى را به صورت بلاتكليف درآوريد ، و اگر راه صلاح و پرهيزگارى پيش گيريد ، خداوند آمرزنده و مهربان است ( 129 )
و اگر ( راهى براى اصلاح در ميان خود نيابند و ) از هم جدا شوند ، خداوند هر كدام از آنها را از فضل و كرم خود ، بىنياز مىكند و خداوند صاحب فضل و كرم و حكيم است . ( 130 )
تفسير :
محال است شما بتوانيد عدالت را در ميان زنان رعايت كنيد و آنان را به يك اندازه دوست داشته باشيد به گونهاى كه تمايل قلبى شما متوجّه يكى از آنان نشود .
وَ لَوْ حَرَصْتُمْ
؛ گرچه نسبت به اين امر حريص و مشتاق باشيد . از پيامبر