تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 656

مساهمون:

ص٦٥٦
مىدهند و صبر مىكنند . پس چه شده است شما را كه مانند كفّار صبور و مقاوم نيستيد با اين كه شما به صبر كردن از آنان سزاوارتريد . زيرا ترجون من اللَّه ما لا يرجون ؛ شما از خداوند اميد داريد كه در دنيا شما را بر آنان پيروز كند و در آخرت ؛ پاداش بسيار دهد ولى آنان در مقابل اين جراحتها اميد هيچ گونه پاداشى ندارند .
وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً
؛ خداوند دانا و حكيم است و به شما امر و نهى نمىكند جز به آنچه مصلحت شما در آن است .

[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 105 تا 109 ]

إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِما أَراكَ اللَّهُ وَ لا تَكُنْ لِلْخائِنِينَ خَصِيماً ( 105 ) وَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً ( 106 ) وَ لا تُجادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ خَوَّاناً أَثِيماً ( 107 ) يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَ لا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ ما لا يَرْضى مِنَ الْقَوْلِ وَ كانَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطاً ( 108 ) ها أَنْتُمْ هؤُلاءِ جادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا فَمَنْ يُجادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ( 109 )

ترجمه

ما اين كتاب را به حق بر تو فرستاديم ، تا به به آنچه خداوند به تو آموخته ، در ميان مردم قضاوت كنى و از كسانى مباش كه از خائنان حمايت نمايى ( 105 ) و از خداوند طلب آمرزش نما ، كه خداوند آمرزنده و مهربان است ( 106 ) و از آنها كه به خود خيانت كردند دفاع مكن ، زيرا خداوند افراد خيانت پيشهء گنهكار را دوست ندارد . ( 107 ) اعمال زشت خود را از مردم پنهان مىدارند ، اما از خدا كه با ايشان است پنهان نمىدارند ، در هنگامى كه در مجالس شبانه سخنانى را كه خدا راضى نبود مىگفتند خدا به آنچه عمل مىكنند احاطه دارد ( 108 ) آرى شما همان