جزو فرزندان و زنان مستضعف بوديم .
قرآن كلمهء « الظالم » را كه [ در ظاهر ] صفت براى قرية است و اعراب آن را دارد ، اگر چه مذكّر آورده [ ولى در حقيقت صفت براى اهل قريه است ] زيرا « ظلم » به اهل قريه نسبت داده مىشود نه به خود آن ، از اين رو اعراب « قرية » به آن داده شده و به صورت مذكّر آمده است .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 76 ]
الَّذِينَ آمَنُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقاتِلُوا أَوْلِياءَ الشَّيْطانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً ( 76 )
ترجمه
آنها كه ايمان دارند در راه خدا پيكار مىكنند و آنها كه كافرند در راه طاغوت ( و افراد طغيانگر ) پس شما با ياران شيطان پيكار كنيد ( و از آنها نهراسيد ) زيرا نقشهء شيطان ( همانند قدرتش ) ضعيف است . ( 76 )
تفسير :
اين آيه مؤمنان را به جهاد در راه خدا ترغيب مىكند و خبر مىدهد از اين كه آنها دوستان خدايند و او ياور آنهاست ؛ و دشمنانشان در راه شيطان مىجنگند و جز شيطان آنان را سرپرست و پشتيبانى نيست ، و مكر شيطان نسبت به مؤمنان در قبال مكر خداوند نسبت به كافران ضعيفتر و سبكتر است و دخول « كان » [ بر خبر « إن » ] براى بيان اين نكته است كه عجز و ناتوانى ، در تمام احوال و زمانها براى مكر شيطان لازم است .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 77 ]
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ إِذا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَ قالُوا رَبَّنا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتالَ لَوْ لا أَخَّرْتَنا إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتاعُ الدُّنْيا قَلِيلٌ وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى وَ لا تُظْلَمُونَ فَتِيلاً ( 77 )