آنها به طلاق راضى باشند .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيات 36 تا 37 ]
وَ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ لا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً وَ بِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ الْجارِ ذِي الْقُرْبى وَ الْجارِ الْجُنُبِ وَ الصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ وَ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالاً فَخُوراً ( 36 ) الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً ( 37 )
ترجمه
و خدا را بپرستيد و هيچ چيز را شريك او قرار ندهيد و به پدر و مادر نيكى كنيد و همچنين به خويشاوندان و يتيمان و مسكينان ، و همسايهء نزديك ، و همسايهء دور ، و دوست و همنشين و واماندگان در سفر و بردگانى كه مالك آنها هستيد ، زيرا خداوند كسى را كه متكبّر و فخر فروش است ( و از اداى حقوق ديگران سرباز مىزند ) دوست نمىدارد ( 36 )
آنها كسانى هستند كه بخل مىورزند و مردم را نيز به بخل دعوت كرده و آنچه را خداوند از فضل و رحمت خود به آنها داده كتمان مىكنند و ما براى كافران عذاب خوار كنندهاى آماده كردهايم . ( 37 )
تفسير :
وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً
؛ يعنى و أحسنوا بالوالدين إحسانا .
[ « إحسانا » منصوب به فعل محذوف است ] .
وَ بِذِي الْقُرْبى
: و نيكى كنيد به تمام كسانى كه بين شما و آنان خويشاوندى وجود دارد .
وَ الْجارِ ذِي الْقُرْبى وَ الْجارِ الْجُنُبِ
؛ و به همسايگان نزديك و همسايگان