چنان كه در حديث آمده است : « رحم به عرش خدا وابسته است » « 1 » ، و از ابن عباس نقل شده كه : « رحم به عرش خدا آويخته شده است و چون آن را نزد انجام دهندهاش آورند ، به او لبخند زند و سخن بگويد و نزد قطع كنندهء رحم كه آورده شود خود را از نظر او پنهان كند » « 2 » .
رَقِيباً
؛ يعنى ، خداوند حافظ و مراقب شماست . و برخى گفتهاند : « رقيب » يعنى عالم .
[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 2 ]
وَ آتُوا الْيَتامى أَمْوالَهُمْ وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى أَمْوالِكُمْ إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبِيراً ( 2 )
ترجمه
و اموال يتيمان را ( هنگامى كه به حد رشد رسيدند ) به آنها بدهيد و اموال بد ( خود ) را با اموال خوب ( يتيمان ) تبديل نكنيد و اموال آنها را با اموال خودتان نخوريد ، زيرا اين گناه بزرگى است . ( 2 )
تفسير :
منظور از « يتامى » كسانى هستند كه پدرانشان مرده ، و از آنها جدا ماندهاند « يتم » ، يعنى تنها و از اين ريشه است : « درة يتيمة » يعنى مرواريد بىهمتا .
آيه خطاب به سرپرستان يتيمان مىفرمايد : اموال يتيمان را در سن كوچكى به مصرف خودشان برسانيد و هنگامى كه به سن بلوغ و رشد رسيدند ، به آنان بسپاريد .
وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ
؛ و هيچ گاه آنچه را خداوند از اموال يتيم بر شما حرام كرده است با اموال پاك و حلال خود جايگزين نكنيد و اموال آنها را به جاى
هامش
( 1 ) -
للرحم حجنة عند العرش .
( 2 ) - و عن ابن عباس : الرحم معلقة بالعرش فإذا أتاها الواصل بشت به و إذا أتاها القاطع احتجبت منه .