تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 536

مساهمون:

ص٥٣٦

ترجمه

و حكومت آسمانها و زمين از آن خداست و خدا بر همه چيز تواناست ( 189 ) مسلّما در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و رفت شب و روز ، نشانه‌هاى ( روشنى ) براى صاحبان خرد و عقل است ( 190 ) همانها كه خدا را در حال ايستادن و نشستن و آن گاه كه بر پهلو خوابيده‌اند ، ياد مىكنند ، و در اسرار آفرينش آسمانها و زمين مىانديشند ، ( و مىگويند ) بار الها اين را بيهوده نيافريده‌اى ، منزّهى تو ، ما را از عذاب آتش نگه‌دار ( 191 ) پروردگارا ، هر كه را تو ( به خاطر اعمالش ) به آتش افكنى ، او را خوار و رسوا ساخته‌اى ، و اين چنين افراد ستمگر ياورى ندارند ( 192 ) پروردگارا ، ما صداى منادى توحيد را شنيديم ، كه دعوت مىكرد به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم ، ( اكنون كه چنين است ) پروردگارا ، گناهان ما را ببخش ، و ما را با نيكان ( و در مسير آنها ) بميران ( 193 ) پروردگارا ، آنچه را به وسيلهء پيامبران ما را وعده فرمودى ، به ما مرحمت كن ، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان ، زيرا تو هيچ گاه از وعدهء خود تخلف نمىكنى . ( 194 )

تفسير :

وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
؛ خداوند مالك و صاحب اختيار امور كسانى است كه در آسمان و زمين هستند و او بر عذاب كردن آنان تواناست .
لَآياتٍ
؛ يعنى دلايل روشنى بر يگانگى خدا و قدرت عظيم و حكمت درخشان