و مىتوان گفت ؛ مقصود از تميز دادن منافق از مؤمن اين است كه خداوند آنها را به كارهاى سخت و پر مشقّت همچون بذل جان در جهاد و انفاق مال در راه خدا و مانند آن كه موجب ظاهر شدن حال مردم است مكلّف مىسازد و به اين ترتيب برخى از شما از طريق راهنمايى جستن ، از آنچه در باطن ديگران است آگاه مىشوند . و خداوند هيچ يك از شما را بر غيب خود و بر اسرار پنهان شدهء در دل مردم آگاه نمىسازد .
وَ لكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشاءُ
؛ و خداوند هر يك از پيامبران خود را كه بخواهد بر مىگزيند و او را از برخى از اخبار غيبى آگاه مىسازد .
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
؛ پس منزلت خدا را به طور كامل در نظر بگيريد و به او و پيامبرانش ايمان آوريد ، و بدانيد كه فرستادگان او بندگانى هستند كه تنها براى [ ابلاغ ] رسالت برگزيده شدهاند و جز آنچه خداوند به آنان آموخته است نمىدانند ، و تنها از غيبى كه خدا آنان را آگاه ساخته خبر مىدهند .
و گفته شده : مشركان گفتند : اگر محمّد ( ص ) راست مىگويد كه فرستادهء خداست ، به ما خبر دهد چه كسى مؤمن و چه كسى كافر است ، آن گاه اين آيه نازل شد .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 180 ]
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْراً لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ ما بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لِلَّهِ مِيراثُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 180 )
ترجمه
آنها كه بخل مىورزند و آنچه را خدا از فضل خود به آنان داده انفاق نمىكنند ، گمان نكنند براى آنها خير است ، بلكه براى آنها شر است ؛ به زودى در روز قيامت آنچه را دربارهء آن بخل ورزيدند همانند طوقى به گردن آنها مىافكنند و ميراث آسمانها و زمين از آن خداست و خداوند از آنچه انجام