كه كافر شدند ، قرار مىدهيم ، سپس بازگشت شما به سوى من است ، و در ميان شما ، در آنچه اختلاف داشتيد ، داورى مىكنم . ( 55 )
تفسير :
إِذْ قالَ اللَّهُ
؛ « ظرف » براى « خير الماكرين » و يا براى « مكر اللَّه » است . « انى متوفيك » يعنى عمر تو را كامل مىكنم ، به اين معنا كه تو را از كشته شدن به دست كفّار حفظ مىكنم و مرگ تو را تا اجل حتمى به تأخير مىدارم و تو را به مرگ طبيعى مىميرانم .
وَ رافِعُكَ إِلَيَّ
؛ تو را به آسمان و به جايگاه فرشتگان خود بالا مىبرم .
وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا
؛ و تو را از سوء مجاورت و پليدى مصاحبت با كفّار پاك مىسازم .
در معناى « متوفيك » اقوالى ديگرى گفته شده است :
1 - يعنى تو را از زمين بر مىگيرم ، از قبيل اين كه بگويى : « توفيت مالى على فلان » هر گاه مال خود را از او دريافت كنى .
2 - يعنى اكنون كه تو را به آسمان بالا مىبرم ، پس از فرود آمدن از آن ، تو را در هنگام فرا رسيدن مرگت مىميرانم .
3 - من تو را در خواب مىميرانم . از قبيل آيهء :
وَ الَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنامِها
؛ « و آن را كه هنوز مرگش فرا نرسيده نيز در حال خواب روحش را قبض مىكند » ( زمر / 42 ) ، و منظور اين است كه تو را در حال خواب به آسمان بالا مىبرم تا اين كه دچار وحشت نگردى و زمانى كه در آسمان بيدار مىشوى مطمئن و مقرّب ذات حق باشى .
وَ جاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ
؛ خداوند كسانى را كه از عيسى ( ع ) پيروى مىكنند ، با دليل و برهان و در بيشتر اوقات با منطق و قدرت شمشير بر كفّار برترى مىدهد . و پيروان عيسى ( ع ) آن دسته از نصارى هستند كه به او ايمان آوردند ، نه كسانى مانند يهود و برخى از نصارى كه او را تكذيب كرده يا به