از عيسى ( ع ) تقاضا كردند كه به اسلام آوردن آنان گواهى دهد زيرا در قيامت پيامبران به سود و يا زيان قوم خود شهادت مىدهند .
فَاكْتُبْنا مَعَ الشَّاهِدِينَ
؛ ما را با پيامبرانى قرار بده كه براى امّتهاى خود گواهى مىدهند . و برخى گفتهاند : يعنى ما را با امّت محمّد ( ص ) قرار ده ، زيرا امّت وى شاهد و گواه بر مردم هستند .
وَ مَكَرُوا
؛ كفار بنى اسرائيل مكر كرده و تصميم به قتل عيسى گرفتند ، و فردى را براى كشتن ناگهانى او به كار گماردند .
وَ مَكَرَ اللَّهُ
؛ و خدا نيز مكر كرد ، و مكر او اين بود كه عيسى به آسمان رفت و خداوند مردى را كه خواست مباشر قتل عيسى بشود ، شبيه او قرار داد و خودش به جاى عيسى به دار آويخته شد .
وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ
؛ خدا در مكر و حيله از آنان نيرومندتر و بر مجازات آنها به گونهاى كه مجازات شونده احساس و گمان آن را ندارد ، تواناتر است .
[ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 55 ]
إِذْ قالَ اللَّهُ يا عِيسى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَ رافِعُكَ إِلَيَّ وَ مُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ جاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيما كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ( 55 )
ترجمه
( به ياد بياوريد ) هنگامى كه خدا به عيسى فرمود : من تو را بر مىگيرم و به سوى خود بالا مىبرم و از كسانى كه كافر شدند پاك مىسازم ، و كسانى كه از تو پيروى كردند ، تا روز رستاخيز برتر از كسانى
هامش
1 - چون صياد بودند و ماهى مىگرفتند ( از ابن عباس و سدّى ) 2 - چون از افراد مخصوص انبيا بودند .