ترجمه
و به او كتاب و دانش و تورات و انجيل مىآموزد . ( 48 )
و ( او را به عنوان ) رسول و فرستاده به سوى بنى اسرائيل ( قرار داده كه به آنها مىگويد : ) من نشانهاى از طرف پروردگار شما برايتان آوردهام ، من از گل چيزى به شكل پرنده مىسازم ، سپس در آن مىدمم و به فرمان خدا پرندهاى مىگردد ، و كور مادرزاد و مبتلايان به برص ( پيسى ) را بهبودى مىبخشم و مردگان را زنده مىكنم و از آنچه مىخوريد و در خانهء خود ذخيره مىكنيد به شما خبر مىدهم ، مسلما در اينها نشانهاى براى شماست ، اگر ايمان داشته باشيد . ( 49 )
و تصديق مىكنم آنچه را پيش از من از تورات بوده است ( آمدهام ) تا پارهاى از چيزهايى كه ( بر اثر ظلم و گناه ) بر شما حرام بوده است ( مانند گوشت بعضى از چهارپايان و ماهيها ) بر شما حلال كنم و نشانهاى از طرف پروردگارتان براى شما آوردهام ، بنا بر اين از خدا بترسيد و از من پيروى نماييد . ( 50 )
تفسير :
در اعراب «
وَ يُعَلِّمُهُ
» چهار وجه ذكر شده است :
1 - عطف بر « يبشرك » .
2 - عطف بر « يخلق » .
3 - عطف بر « وجيها » .
4 - جملهء مستأنفه است .