است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 284 ]
لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 284 )
ترجمه
آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست و ( لذا ) اگر آنچه در دل داريد آشكار سازيد يا پنهان ، خداوند شما را طبق آن محاسبه مىكند ، و هر كس را بخواهد ( و شايستگى داشته باشد ) مىبخشد و هر كس را بخواهد ( و مستحق باشد ) مجازات مىكند ، و خداوند به همه چيز قدرت دارد . ( 284 )
تفسير :
وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ
؛ اگر شما ( نيّت ) سوء خود را آشكار و يا پنهان كنيد ، خدا آن را مىداند و جزاى آن را به شما خواهد داد .
وسوسههاى شيطانى و حديث نفس داخل در چيزهايى كه انسان آنها را پنهان مىكند نيست ، زيرا او نمىتواند از اين وسوسهها خالى باشد ولى آنچه انسان بدان معتقد و يا مصمّم بر آن است ، مشمول آيه مىشود .
و از عبد اللَّه بن عمر نقل شده كه چون اين آيه را تلاوت كرد ، گفت : اگر خداوند ما را بر نيّتهاى سويى كه داريم مؤاخذه كند ، هلاك خواهيم شد ، سپس گريست به طورى كه صداى نالهاش به گوش رسيد . و چون براى « ابن عباس » نقل شد [ و از واكنش عبد اللّه بن عمر اطلاع يافت ] گفت : خدا ابو عبد الرحمن [ عبد اللَّه بن عمر ] را بيامرزد براستى كه مسلمانان همان چيزى را از اين آيه دريافتهاند كه او دريافت كرده بود ، سپس خداوند آيهء
لا يُكَلِّفُ اللَّهُ
[ آيهء 286 همين سوره ] را نازل فرمود .