بذر ) رها كند آنها از كارى كه انجام دادهاند چيزى به دست نمىآورند و خداوند جمعيّت كافران را هدايت نمىكند . ( 264 )
تفسير :
كَالَّذِي يُنْفِقُ مالَهُ رِئاءَ النَّاسِ
؛ صدقات خود را باطل نكنيد ، مانند منافقى كه چون براى ريا و خودنمايى و خوشايند مردم مال خود را انفاق مىكند و هدف او تحصيل رضايت خداوند و پاداش اخروى نيست ، انفاقش را باطل و ضايع مىسازد .
فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوانٍ
؛ مثل او و صدقهاى كه البته سودى به حالش ندارد ، مانند سنگ نرمى است كه عليه تراب فاصابه وابل ( بر آن خاكى باشد ، پس بارانى درشت به آن برسد ) .
فَتَرَكَهُ صَلْداً
؛ پس خاكى را كه بر روى آن بوده ( بشويد ) و كاملا از بين ببرد .
لا يَقْدِرُونَ عَلى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا
؛ اينان به چيزى از ثواب آنچه انفاق كردهاند دست نمىيابند ، همانطور كه كسى نمىتواند به گرد و خاك روى سنگى كه باران آن را برده دست يابد .
و جايز است كاف ( در « كمثل » ) بنا بر حال بودن ، در محل نصب باشد ، يعنى صدقاتتان را باطل نكنيد ، در حالى كه همانند كسى هستيد كه انفاق مىكند . مقصود از « الذى ينفق » جنس ( انفاق كننده ) و يا گروهى است كه انفاق مىكنند . و از اين رو در جملهء بعد فرموده است : لا يقدرون .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 265 ]
وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 265 )