وَ أَيَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
؛ تفسير اين جمله [ در آيه 58 همين سوره ] گذشت .
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ
؛ و اگر خدا مىخواست و مشيتاش اين بود كه به زور و اجبار آنان را به كارى وادارد « ما اقتتل الذين من بعدهم » كسانى كه پس از پيامبران بودند به خاطر اختلافشان در دين و تكفير يكديگر با هم پيكار نمىكردند .
وَ لكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ
؛ ولى اينان مختلف شدند برخى به سبب التزامشان به آئين پيامبران ايمان آوردند و برخى به دليل روى گرداندن از دين كافر شدند .
وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا
؛ اين جمله را خداى سبحان تكرار كرد براى تأكيد [ بر اين كه اگر او مىخواست ، اينان جنگ نمىكردند ] .
وَ لكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ ما يُرِيدُ
؛ ولى خدا آنچه را بخواهد از يارى نكردن و حفظ از بلا انجام مىدهد .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 254 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا بَيْعٌ فِيهِ وَ لا خُلَّةٌ وَ لا شَفاعَةٌ وَ الْكافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ( 254 )
ترجمه
اى كسانى كه ايمان آوردهايد از آنچه به شما روزى دادهايم انفاق كنيد ، پيش از آن كه روزى فرا رسد كه نه خريد و فروش در آن است ( تا بتوانيد سعادت و نجات از كيفر را براى خود خريدارى كنيد ) و نه دوستى ( و رفاقتهاى مادى سودى دارد ) و نه شفاعت ، و كافران ستمگرند . ( 254 )
تفسير :
أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ
؛ انفاق كنيد از آنچه به شما روزى دادهايم پيش از آن كه روزى فرا رسد كه در آن روز شما توانايى جبران انفاقات ( واجب ) گذشته را نداشته باشيد ، زيرا « لا بيع فيه » در آن روز نه بيع و معاملهاى مىتوان انجام داد تا آنچه را بايد انفاق نماييد بخريد ، و نه دوستى وجود دارد تا