قوى و نيرومند سازد . و اين اعتراض تنها به خاطر اين بود كه نبوّت در نسل « لاوى » فرزند يعقوب و پادشاهى در فرزندان « يهودا » [ فرزند ديگر حضرت يعقوب ] بود و « طالوت » از هيچ يك از اين دو دودمان نبود .
قالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاهُ عَلَيْكُمْ
؛ خداوند او را براى شما برگزيد ، او به مصالح شما آگاهتر است .
سپس خداوند [ شرايطى را كه آنها براى زمامدار و رهبر خود لازم مىپنداشتند مثل شخصيت نياكان و ثروت ، نفى كرده و ] دو صفت علم و دانش و قدرت جسمى را كه رتبهء بالاترى از ثروت و اصل و نسب ، در فضيلت و برترى دارند ، ذكر كرده و مىفرمايد :
وَ زادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ
؛ دانش و نيروى جسمانى او را زياد كرد ، او داناتر زمان خودش و از نظر جسمانى نيرومندترين و شجاعترين فرد بنى اسرائيل بود .
وَ اللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشاءُ
؛ خدا ، سلطنت و قدرت را به هر كس بخواهد مىدهد .
وَ اللَّهُ واسِعٌ
؛ فضل و بخشش خدا وسيع است ، « عليم » و مىداند چه كسى را براى حكومت و سلطنت برگزيند .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 248 ]
وَ قالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ بَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسى وَ آلُ هارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ( 248 )
ترجمه
و پيامبرشان به آنها گفت ؛ نشانهء حكومت او اين است كه « صندوق عهد » به سوى شما خواهد آمد ( همان صندوقى كه ) يادگارهاى خاندان موسى و هارون در آن است ، در حالى كه فرشتگان آن را حمل مىكنند ، در اين موضوع نشانه ( روشنى ) براى شماست ، اگر ايمان داشته باشيد . ( 248 )