فَيُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً كَثِيرَةً
؛ خداوند بر آن بيفزايد به مقدارى كه جز خودش كسى نداند و گفته شده : منظور اين است كه هفتصد برابر مىشود .
وَ اللَّهُ يَقْبِضُ وَ يَبْصُطُ
؛ خداوند گاهى روزى بعضى بندگان را مىگيرد و زندگى را بر آنان سخت مىگرداند ولى روزى بعضى ديگر را زياد كرده و در زندگى آنها گشايش مىدهد .
بنا بر اين كسانى كه از روزى فراوان برخوردارند نبايد نسبت به خدا بخل ورزند ، چون ممكن است ( در اثر بخل ورزيدن ) خداوند روزى را از آنان گرفته و توانگرىشان را تبديل به تنگدستى نمايد .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 246 ]
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسى إِذْ قالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنا مَلِكاً نُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ أَلاَّ تُقاتِلُوا قالُوا وَ ما لَنا أَلاَّ نُقاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ قَدْ أُخْرِجْنا مِنْ دِيارِنا وَ أَبْنائِنا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتالُ تَوَلَّوْا إِلاَّ قَلِيلاً مِنْهُمْ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ( 246 )
ترجمه
آيا مشاهده نكردى جمعى از بنى اسرائيل را كه پس از وفات موسى ، به پيامبر خود گفتند زمامدار ( و فرماندهى ) براى ما انتخاب كن تا ( تحت فرماندهى او ) در راه خدا پيكار كنيم ، پيامبر آنها گفت شايد اگر دستور پيكار به شما داده شود ( سرپيچى كنيد ) و در راه خدا جهاد نكنيد ؛ گفتند چگونه ممكن است در راه خدا پيكار نكنيم در حالى كه از خانه و فرزندانمان رانده شديم ؟ امّا هنگامى كه دستور پيكار به آنها داده شد ، همه جز عدهء كمى سرپيچى كردند ، و خداوند از ( كار ) ستمكاران آگاه است . ( 246 )
تفسير :
الْمَلَإِ
؛ به گروه اشراف از مردم گفته مىشود ، زيرا هيبت آنان دلها را پر مىكند .