داشته باشند .
وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ
؛ و كسى كه از شما از دين خود برگردد ، و مشرك شود و در اين حال بميرد .
فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ
؛ اينان اعمالشان در دنيا به خاطر از دست دادن اسلام و بركات آن و در آخرت به دليل بىبهره شدن از ثواب پاداش ، باطل و نابود شده است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 218 ]
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 218 )
ترجمه
كسانى كه ايمان آوردهاند ، و كسانى كه مهاجرت نمودهاند ، و در راه خدا جهاد كردهاند ، آنها به رحمت خدا اميد دارند و خدا آمرزنده و مهربان است . ( 218 )
تفسير :
[ شأن نزول ] :
اين آيه در مورد عبد اللَّه بن جحش و يارانش كه عبد اللَّه خضرمى را در ماه رجب به قتل رساندند نازل شده است ، گروهى از آنان تصورشان اين بود كه بر فرض مرتكب گناه نشده باشند ، پاداش هم نخواهند داشت [ زيرا در ماه حرام بوده است ] از اين رو خداوند اين آيه را نازل كرد و به آنان وعدهء پاداش داد .
أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ
؛ آنها به رحمت خدا اميدوارند و منظور از رحمت خدا پيروزى و برخوردارى آنها از غنايم در دنيا و اجر و پاداش در آخرت است .
و از قتاده نقل شده كه : آنان بهترين افراد امّت هستند و چنان كه از آيه به دست مىآيد خداوند آنان را از اميدواران قرار داده است و البته كس كه به خدا اميد دارد خواهان رحمت اوست و آن كس كه بيمناك است از آن مىگريزد .