تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 241

مساهمون:

ص٢٤١
هديكم و لعلّكم تشكرون . و مىتوان گفت « و لتكملوا » عطف بر علّت مقدّر است و گويى گفته شده : يريد اللَّه ليسهل عليكم و لتكملوا العدة . و منظور از
« وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ »
طبق نظر ما ( اماميه ) تكبيرهايى است كه در تعقيب نماز مغرب و عشاء در شب عيد فطر و نيز پس از نماز صبح و نماز عيد گفته مىشود .

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 186 ]

وَ إِذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذا دَعانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَ لْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ( 186 )

ترجمه

و هنگامى كه بندگان من از تو دربارهء من سؤال كنند ( بگو ) من نزديكم ، دعاى دعا كننده را به هنگامى كه مرا مىخواند پاسخ مىگويم ، پس آنها بايد دعوت مرا بپذيرند و به من ايمان بياورند شايد به راه راست و هدايت برسند . ( 186 )

تفسير :

« فَإِنِّي قَرِيبٌ »
: تشبيه حال خداوند است - در اجابت سريع دعاى كسى كه او را خوانده - به حال كسى كه جايگاه او نزديك است ، [ يعنى من مىشنوم دعاى كسى كه مرا بخواند ، مانند كسى كه به او نزديك است ] . و مانند اين آيه است قول خداى متعال :
وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
؛ « ما نزديكتر هستيم به انسان از شريان گردن به او » ( ق / 16 ) .
فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي
؛ هر گاه بندگان خود را دعوت به ايمان و طاعت نمايم ، بايد ايمان آورده و مطيع من باشند ، چنان كه آنان هر زمان مرا بخوانند ، خواسته‌ها و حوايج آنها را برآورده مىكنم .
وَ لْيُؤْمِنُوا بِي
؛ و بايد به من ايمان آورند . و از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : معنايش اين است كه به طور قطع بايد بدانند كه من قادرم آنچه را درخواست