تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير جوامع الجامع (فارسى) — صفحة 224

مساهمون:

ص٢٢٤
است كه قطع طريق كند يعنى راهزن باشد .
فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ
؛ گناهى بر او نيست .

[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 174 تا 176 ]

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلاً أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلاَّ النَّارَ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 174 ) أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ( 175 ) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ ( 176 )

ترجمه

كسانى كه ( از يهود و غيره ) كتمان مىكنند آياتى از كتاب آسمانى را كه خدا نازل كرده ، و آن را به بهاى اندك مىفروشند جز آتش جهنم نصيب آنها نباشد و در قيامت خدا از خشم ، با آنان سخن نگويد و آنان را از پليدى عصيان پاك نگرداند و براى آنان عذاب دردناك خواهد بود . ( 174 ) اينها همانها هستند كه گمراهى را با هدايت و عذاب را با آمرزش مبادله كرده‌اند ، راستى چقدر در برابر آتش جهنم پرطاقت هستند ؟ ! ( 175 ) اينها به خاطر آن است كه خداوند كتاب آسمانى را به حق ( و توأم با نشانه‌ها و دلايل روشن ) نازل كرده و آنها كه در آن اختلاف مىكنند در نزاع و كشمكش دور از حق خواهند بود . ( 176 )

تفسير :

خداوند سخن را مجددا متوجه يهود مىكند كه ذكر آنها در آيات قبل گذشت و مىفرمايد :
فِي بُطُونِهِمْ . . .
؛ يعنى شكمهايشان پر از آتش شود . چنان كه گفته مىشود ؛