گويند : روز قيامت كفّار يكديگر را لعن مىكنند .
خالِدِينَ فِيها
؛ هميشه در لعنت خواهند بود . بعضى گفتهاند ضمير در « فيها » به « نار » بر مىگردد كه براى بيان عظمت آتش و ترسناك بودن آن به صورت ضمير آمده است .
وَ لا هُمْ يُنْظَرُونَ
؛ به آنها مهلت داده نمىشود . از باب افعال ، يا منظور اين است كه منتظر عذاب نمىمانند و يا مقصود اين است كه خدا با ديدهء رحمت به آنها نظر نخواهد كرد . « لعنت » از جانب خداوند به معنى دور كردن از رحمت خود و استحقاق عقاب است و « لعنت » از سوى مردم به معنى نفرين كردن كفار و به سبب كفرشان مىباشد .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيات 163 تا 164 ]
وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ ( 163 ) إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ الْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِما يَنْفَعُ النَّاسَ وَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّماءِ مِنْ ماءٍ فَأَحْيا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَ تَصْرِيفِ الرِّياحِ وَ السَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 164 )
ترجمه
خداى شما خداوند يگانهاى است كه غير از او معبودى نيست ( زيرا ) اوست بخشنده و مهربان ( و داراى رحمت عام و خاص ) . ( 163 )
در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و شد شب و روز و كشتيهايى كه در دريا به سود مردم در حركتند و آبى كه خداوند از آسمان نازل كرده و با آن زمين را پس از مرگ زنده نموده و انواع جنبندگان را در آن گسترده و ( همچنين ) در تغيير مسير بادها و ابرهايى كه در ميان زمين و آسمان معلّقند ، نشانههايى است ( از ذات پاك خدا و يگانگى او ) براى مردمى كه عقل دارند و مىانديشند . ( 164 )