گواهيد كه ما از پيشينيان شما عهد و پيمان گرفتيم و آنها كاملا پذيرفتند .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 85 ]
ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَ تُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيارِهِمْ تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسارى تُفادُوهُمْ وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْراجُهُمْ أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَما جَزاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذلِكَ مِنْكُمْ إِلاَّ خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يُرَدُّونَ إِلى أَشَدِّ الْعَذابِ وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ( 85 )
ترجمه
امّا اين شما هستيد كه يكديگر را به قتل مىرسانيد ، و جمعى از خودتان را از سرزمينشان بيرون مىكنيد و در اين گناه و تجاوز به يكديگر كمك مىكنيد ( و اينها همه نقض پيمانى است كه با خدا بستهايد ) ولى اگر بعضى از آنها به صورت اسيران نزد شما آيند فديه مىدهيد و آنها را آزاد مىسازيد ! در حالى كه بيرون ساختن آنها بر شما حرام بود ، آيا به بعضى از دستورات كتاب آسمانى ايمان مىآوريد و به بعضى كافر مىشويد ؟ ! براى كسى كه اين عمل ( تبعيض در ميان احكام و قوانين خدا ) را انجام دهد ، جز رسوايى در اين جهان و بازگشت به شديدترين عذابها در روز رستاخيز ، چيز ديگرى نخواهد بود ، و خداوند از اعمال شما غافل نيست . ( 85 )
تفسير :
ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ . . .
؛ منظور آيه اين است كه پس از اقرار يهود به پيمانى كه از آنان گرفته شده بود بعيد به نظر مىرسيد اعمالى چون قتل و خونريزى و بيرون راندن يكديگر از سرزمينشان و دشمنى با هم به آنان نسبت داده شود ، به اين معنى كه انتظار نمىرفت آنان مرتكب چنين اعمالى شوند ، زيرا آنان علاوه بر اقرار ، به آن پيمان گواهى نيز دادند و ظاهر آيه اين است كه شما يهوديان غير از كسانى