تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢

[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 51 تا 55 ]

وَ قالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذُوا إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ( 51 ) وَ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَهُ الدِّينُ واصِباً أَ فَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ ( 52 ) وَ ما بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْئَرُونَ ( 53 ) ثُمَّ إِذا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ إِذا فَرِيقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ( 54 ) لِيَكْفُرُوا بِما آتَيْناهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ( 55 )

ترجمه :

و خداوند فرمود : دو خدا را نپرستيد . خداوند يكتاست ، پس از من بترسيد . و براى اوست آنچه در آسمانها و زمين است . و براى اوست اطاعت هميشگى . آيا جز خدا را مىترسيد ؟ هر نعمتى كه داريد ، از خداوند است و هر گاه زيانى به شما برسد ، بدرگاه او استغاثه مىكنيد . و هر گاه زيان را از شما برگيرد ، گروهى از شما به پروردگارشان مشرك مىشوند ، تا به نعمتهاى ما كفر بورزند ، بنا بر اين - براى مدت كوتاهى - لذت بريد كه به زودى خواهيد دانست .

لغت :

واصب : واجب و دايم . ابو الاسود گويد :
لا ابتغى الحمد القليل بقاءه * يوماً بذم الدهر اجمع واصباً