تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 128

مساهمون:

ص١٢٨
بيان مىكنند .
وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
: خداوند مثلها را براى مردم ذكر مىكند كه بينديشند و مقصود او را دريابند .
وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ
: ابن عباس و انس و مجاهد گويند : يعنى كلمهء كفر و شرك ، مثل درخت خبيث حنظل است . ابو على گويد : يعنى سخنى كه در راه معصيت خداست ، بدرخت پليد حنظل مىماند . حسن گويد : درخت خبيث ، همان درختى است كه اصل و ريشهء محكمى ندارد . برخى گويند : گياهان انگلى است كه به شاخ و برگ درختان ديگر مىپيچند و از آنها تغذيه مىكنند و خود ريشه‌اى در زمين ندارند . ابو الجارود از امام باقر ( ع ) روايت كرده است كه : اين مثل ، براى بنى اميه است .
اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ
: درخت پليدى كه ريشهء آن از زمين برآمده و قرار و آرامى ندارد ، زيرا باد آن را به اين طرف و آن طرف ، پرتاب مىكند . چنان كه اين درخت ، ثبات و بقا و نفعى ندارد ، كلمهء پليد نيز به صاحب خود نفعى و خيرى نمىرساند . از ابن عباس نقل شده است كه خداوند چنين درختى را هنوز نيافريده است و اين فقط مثلى است . اين قول ، بسيار پسنديده است ، زيرا حنظل و نظائر آن ، نتايج دارويى و درمانى دارند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 128 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد هاشم رسولي محلاتى