تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ١٢ — صفحة 282

مساهمون:

ص٢٨٢

ميدانى براى چه بينائيت را بردم و پشتت را ( از اندوه ) خم كردم ؟ براى آنكه گوسفندى ذبح كرديد و مسكينى كه روزه‌دار بود بنزد شما آمد و او را غذا نداديد ، از آن پس يعقوب هر گاه ميخواست غذا بخورد دستور ميداد تا كسى ندا كند هر مسكينى كه ميخواهد غذا بخورد بخانهء يعقوب بيايد و با او غذا بخورد . و هر گاه روزه ميگرفت دستور ميداد كسى ندا كند : هر كس روزه‌دار است با يعقوب افطار كند . و اين روايت را حاكم ابو عبد اللَّه حافظ در صحيح خود روايت كرده است . « وَ أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ » ابن عباس گفته : يعنى من ميدانم كه خواب يوسف راست است و او زنده است و مطابق آن خوابى كه ديده است به زودى شما در برابرش سجده خواهيد كرد ، و عطا گفته : يعنى از رحمت خدا و قدرتش چيزهايى ميدانم كه شما نميدانيد . و در كتاب « النبوة » بسندش از سدير صيرفى از امام باقر عليه السلام روايت كرده كه فرمود : يعقوب دعا كرد كه خداوند ملك الموت را نزد او بفرستد ، و چون ملك الموت بنزد يعقوب آمد و پرسيد چه حاجتى دارى ؟ يعقوب گفت : آيا روح يوسف را در ميان روحهايى كه بر گرفته‌اى ديدار كرده‌اى ؟ گفت : نه ، يعقوب دانست كه او زنده است . « يا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ » اى پسران من برويد و از يوسف و برادرش ابن يامين جستجو كنيد . و سدى گفته : وقتى فرزندان رفتار پادشاه مصر را براى او نقل كردند يعقوب گفت : شايد وى يوسف باشد و از اينرو بدانها گفت : برويد و از او و برادرش جستجو كنيد ، يعنى برويد و از نزديك وضع آن دو را به بينيد و بپرسيد : نام پادشاه مصر چيست و آئينش چيست ؟ زيرا در دل من افتاده كه او يوسف است كه ابن - يامين را نزد خود نگاه داشته و اينكه او را طلبيد و پيمانه را در بارش نهاد براى همين بود كه او را نزد خود نگاه دارد . « وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ » و از رحمت او - يا بگفتهء ابن زيد از فرج و گشايش خدا - مأيوس نشويد . « إِنَّهُ لا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكافِرُونَ » ابن عباس گفته : يعنى مؤمن هر چه