تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 248

مساهمون:

ص٢٤٨

[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 58 تا 62 ]

وَ جاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ ( 58 ) وَ لَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ قالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ أَ لا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَ أَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ( 59 ) فَإِنْ لَمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلا كَيْلَ لَكُمْ عِنْدِي وَ لا تَقْرَبُونِ ( 60 ) قالُوا سَنُراوِدُ عَنْهُ أَباهُ وَ إِنَّا لَفاعِلُونَ ( 61 ) وَ قالَ لِفِتْيانِهِ اجْعَلُوا بِضاعَتَهُمْ فِي رِحالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَها إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( 62 )

ترجمه :

و برادران يوسف ( براى خريد آذوقه بنزد وى ) آمدند ، و بر او وارد شدند ، يوسف آنها را شناخت ولى آنها يوسف را نشناختند ( 58 ) و چون بارشان را بست بدانها گفت : برادر ديگرتان را كه از پدرتان داريد نزد من آريد مگر نمىبينيد كه من ( چيزى كم نميدهم و پيمانه را تمام مىدهم و بهترين پذيرايى كنندگان هستم ( 59 ) و اگر ( اينبار ) او را همراه خود نياوريد چيزى نزد من نداريد و نزديك من نيائيد ( 60 ) گفتند : رضايت پدرش را در اينباره جلب ميكنيم و اين كار را انجام ميدهيم ( 61 ) و بغلامان خود گفت : كالاهاى ايشان را دربارهاشان بگذاريد شايد وقتى نزد كسان خود
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 248 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد هاشم رسولي محلاتى