[ سوره يونس ( 10 ) : آيات 3 تا 4 ]
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ما مِنْ شَفِيعٍ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ ( 3 ) إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ بِالْقِسْطِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْفُرُونَ ( 4 )
ترجمه :
بحقيقت پروردگار شما آن خدايى است كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد آن گاه بعرش پرداخت ، كار را تدبير كند ، شفيعى جز پس از اذن او نيست اين خداوند بحقيقت پروردگار شما است او را بپرستيد چرا متذكر نمىشويد ( 4 ) بازگشت شما همگى بسوى او است ، وعدهء خدا حق است ، براستى او است كه خلق را در ابتداء بيافريد سپس بازش گرداند تا آنان را كه ايمان آورده و كار شايسته كردند بعدل و انصاف پاداش دهد ، و كسانى كه كفر ورزيدهاند آنها را است شرابى از آب جوشان و عذابى دردناك بكيفر آنكه كفر ميورزيدند .
شرح لغات :
قسط - بكسر قاف - به معناى عدالت است ، و نيز به معناى نصيب و بهره آمده و بفتح قاف به معناى جور و بىعدالتى . و بفتح قاف و سين هر دو ، به معناى كجى و