تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 161

مساهمون:

ص١٦١

[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 75 تا 78 ]

وَ مِنْهُمْ مَنْ عاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتانا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَ لَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ( 75 ) فَلَمَّا آتاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَ تَوَلَّوْا وَ هُمْ مُعْرِضُونَ ( 76 ) فَأَعْقَبَهُمْ نِفاقاً فِي قُلُوبِهِمْ إِلى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِما أَخْلَفُوا اللَّهَ ما وَعَدُوهُ وَ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ ( 77 ) أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ ( 78 )

ترجمه :

برخى از آنها با خدا عهد بست كه اگر خدا از فضل خويش ( چيزى ) بما عطا كند ما ( نيز بفقيران ) تصدق كنيم و از مردمان شايسته گرديم ( 75 ) ولى چون خدا از فضل خود بدانها عطا كرد بخل ورزيدند و روى گردانده ( از حق ) اعراض كردند ( 76 ) خدا ( نيز ) براى اين كردارشان در دل آنها تا روزى كه او را ( يعنى خداوند و يا كيفر كردارشان را ) ديدار كنند نفاق انداخت ، براى آن تخلفى كه از وعدهء خود با وى كردند ، و براى آنكه آنها دروغ ميگفتند ( 77 ) آيا نميدانند كه خداوند باطن كار و سخنان سرّى آنها را ميداند ، و محققاً باسرار پنهانى آگاهست ( 78 ) .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 161 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد هاشم رسولي محلاتى