تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 146

مساهمون:

ص١٤٦
( و زشت كار ) هستند ( 67 ) خدا بمردان و زنان منافق و كافران وعدهء آتش دوزخ داده كه جاويدان در آنند ، و همان ( آتش دوزخ ) آنها را بس است ، و خدا لعنتشان كرده و عذابى هميشگى دارند ( 68 ) مانند كسانى كه پيش از شما بودند و قوت ( و نيروى ) ايشان از شما بيشتر و اموال و اولادشان از شما زيادتر بود ، آنها از بهره ( و نصيب ) خويش بهره‌مند گشتند شما نيز از بهرهء خويش بهره‌ور شويد چنانچه گذشتگان شما از نصيب خود بهره‌مند گشتند ، شما ( در شهوات ) فرو رفتيد چنانچه آنان فرو رفتند ، اينان اعمالشان در دنيا و آخرت باطل گشته ، و آنها زيانكارند ( 69 ) مگر خبر آنان كه پيش از اينان بودند ( يعنى ) قوم نوح و عاد و ثمود و قوم ابراهيم و اهل مدين و دهكده‌هاى واژگون شده به آنان نرسيده كه پيمبرانشان با دلائل و حجتها بسويشان آمدند ، و چنان نبود كه خدا بر آنها ستم كند بلكه خودشان در حق خويش ستم ميكردند . ( 70 )

بيان آيه 67 تا 70

شرح لغات :

استمتاع : خواستن چيزى است كه در آن لذت باشد چه خوراكى و نوشيدنى باشد و چه لذتهاى جنسى . خلاق : بهره و نصيب ، زود رس يا دير رس . مؤتفكات : جمع « مؤتفكة » يعنى واژگون شده .

تفسير :

خداى سبحان در اين آيات حال اهل نفاق را متذكر شده فرمايد :
« الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ »
يعنى آنها از يكديگرند و در گرد آمدن
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 146 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد هاشم رسولي محلاتى