تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤

[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 61 تا 63 ]

وَ مِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَ يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ يُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ الَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 61 ) يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَحَقُّ أَنْ يُرْضُوهُ إِنْ كانُوا مُؤْمِنِينَ ( 62 ) أَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يُحادِدِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِداً فِيها ذلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ ( 63 )

ترجمه :

و برخى از ايشان پيغمبر را بيازارند و گويند : او گوش است ، ( و هر چه را مىشنود زود باور مىكند ) بگو براى شما گوش خوبى است كه خدا را تصديق كند و مؤمنان را ( نيز ) تصديق كند و براى آنان كه از شما ايمان آورده‌اند رحمتى است ، و آنان كه رسول خدا را بيازارند عذابى دردناك دارند ( 61 ) اينان براى شما به خدا قسم خورند تا شما را راضى سازند ، و اگر ايمان داشتند بهتر آن بود كه خدا و رسول او را از خود راضى سازند ( 62 ) مگر نميدانند كه هر كس با خدا و رسولش بمخالفت برخيزد كيفرش آتش دوزخ است كه هميشه در آن باشند و اين رسوايى بزرگى است ( 63 ) .