و چيزى را شريك او نگيريم و يكديگر را بجاى خداى خود نگيريم اگر نپذيرفتند بگوييد شاهد باشيد كه ما مسلمانيم . ( 64 ) هان اى اهل كتاب چرا دربارهء ابراهيم بگومگو مىكنيد ؟ اين مىگويد يهودى و آن مىگويد نصارا بود بااينكه تورات و انجيل نازل نشد مگر بعد از ابراهيم آيا باز هم نمىانديشيد ؟ ( 65 ) هان اى اهل كتاب شما همانها هستيد كه نسبت به آنچه آگاهى داشتيد گفتگو كرديد پس چرا در موردى كه علم نداريد بحث مىكنيد ؟ بااينكه خدا مىداند و شما نمىدانيد . ( 66 ) ابراهيم نه يهودى بود ( كه يهوديان مدعى بودند ) و نه نصرانى ( كه نصارى مدعى آن بودند ) بلكه براساس فطرت ، مسلمان و تسليم خداوند بود و از مشركين نبود . ( 67 ) محقّقا نزديكترين مردم به ابراهيم كسانى هستند كه از او پيروى كردند و كسانى كه از او پيروى كردند اهل ايمانند و خداوند ولى و دوستدار مؤمنين است . ( 68 ) طايفهاى از اهل كتاب دوست دارند
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 92
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٩٢