همانا خداوند آمرزنده و مهربان است . ( 1 ) خداوند راه چارهء شكستن سوگند را براى شما بيان كرد ( با دادن كفاره ) و خداوند سرپرست شما و داناى حكيم است ( كه تدبير امور بدست اوست ) .
( 2 ) و چون پيامبر مطلبى را به راز به بعضى از همسران خود ( حفصه ) گفت و او خيانت كرد و ديگرى را ( عايشه ) از اين راز آگاه ساخت خداوند پيامبرش را از جريان آگاه كرد و او بعنوان اعتراض به همسرش برخى از آن را به او گفت و از برخى ديگر پردهپوشى كرد و اظهار نكرد آن زن پرسيد چه كسى از كار من به تو خبر داد ؟ فرمود :
خداى آگاه و دانا . ( 3 ) و شما دو زن اگر در برابر خداوند توبه كنيد بهتر است ؛ چون دلهاى شما منحرف گشته و اگر همچنان عليه پيامبر دستبهدست هم بدهيد بدانيد كه خداوند سرپرست او و جبرئيل و مؤمن نيكوكار و ملائكه هم بعد از خدا پشتيبان اويند . ( 4 ) اميد است اگر پيامبر ، شما را طلاق دهد خداوند همسرانى بهتر از شما روزيش كند همسرانى مسلمان ، مؤمن ، فرمانبردار ، توبهكننده ، و عبادتكار
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 911
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٩١١