به نام خدائى كه بر همه موجودات رحمتى فراگير و براى نيكان رحمتى ويژه دارد ( اى پيامبر ! ) هر زمان كه مىخواهيد زنان را طلاق گوييد در ( زمانبندى ) عدّهء آنان ، طلاقشان دهيد و حساب عدّه را نگه داريد و از خدا ، پروردگارتان بترسيد ، آنان را از خانههايشان بيرون مكنيد و بيرون نروند مگر اينكه گناهى آشكار مرتكب شوند ( زنا دهند ) كه در اين صورت مىتوانيد بيرونشان كنيد . و اينهاست ، احكام خداوند و كسى كه از دستورات خدا تجاوز كند به نفس خود ، ستم كرده و تو چه مىدانى شايد خدا بعد از طلاق و قبل از سرآمدن عده ، حادثهاى پديد آورد و شوهر به همسرش برگردد . ( 1 ) پس وقتى به پايان عده نزديك شدند يا آنكه آنها را به شايستگى نگه بداريد ( و رجوع كنيد ) و يا به شايستگى از آنها جدا شويد ( و مهريهشان و حقوقشان را بدهيد ) و از ميان خود دو مرد عادل را شاهد بر طلاق گيريد و گواهى را بخاطر خدا برپا داريد ، اينها اندرزهايى است كه به فردى كه به خدا و روز رستاخيز ايمان دارد داده مىشود و كسى كه از خدا بترسد خدا برايش راه نجاتى از گرفتاريها قرار مىدهد . ( 2 )
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 907
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٩٠٧