كه تنها تويى شنواى دانا . ( 35 ) همينكه وضع حمل كرد گفت : پروردگارا من دختر زاييدم و خدا به آنچه كه او زائيده بود بهتر آگاه بود و معلوم است كه براى خدمتگزارى معبد تو ، پسر مانند دختر نيست ( زيرا از نظر جسمى و احساسات باهم تفاوت دارند ولى از نظر انسانى نه ) و من او را مريم نام نهادم و من او و نسل او را از شيطان رانده شده در پناه تو قرار دادم . ( 36 ) پس پروردگارش دختر را به بهترين وجه قبول كرد و او را به بهترين شكل پرورش داد و زكريا را كفيل او كرد كه هروقت در محراب بر او وارد مىشد روزى مخصوص نزد او مىديد و مىپرسيد : اى مريم ! اين روزى از ناحيه چه كسى برايت آوردهاند ؟ مىگفت اين روزى از ناحيه خداست آرى خدا به هركس كه بخواهد روزى بىحساب مىدهد . ( 37 ) اينجا بود كه طمع ، زكريا را وادار كرد و دست به دعا برداشته و به پروردگار خود گفت : پروردگارا مرا از ناحيه خود ، فرزندى و نسلى پاك ببخش كه تو شنوايى . ( 38 ) درحالىكه او در محراب ، نماز مىخواند فرشتگان
القرآن الكريم ( ترجمه قرآن با الهام از نظريات علامه طباطبائى ) ( فارسى ) — صفحة 86
مساهمون: كتاب الله تبارك وتعالى
ص٨٦